他不太像是个健谈的人。He hadn't seemed much of a conversa-tionalist.有时家中更健谈的人使玛丽显得黯然失色.Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.她是个活泼健谈的人.She's a lively, talktive person....
Cannot find load required file KRNL 386. EXE . the path was not found.无法找到载入系统所必须的档案”KRNL386. EXE”,无法找到此档案的路径.I think it's a load of bull...我认为那是胡说八道。With the augment of load ellipticity, the stress of casing inw.载荷...
He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物,吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道,充分咀嚼。...
Hardness is caused by divalent metallic cations.硬度是由一些两价金属阳离子引起的.Heats of hydration of divalent transition metal cations.二价过渡元素离子水化热等.The stability of hydrated divalent iodatesbe related to the electronegativity of the c...
I can testify to the credentials of the clientele.我可以证明委托人的资质。The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中,他的资格会因此受到考验。Her academic credentials are impec...
In fact, the entire novel is a long meditation on childbearing and mortality...实际上,整部小说就是一部关于生儿育女与道德伦理的长篇沉思录。...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.照片上的...