The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。Hattie intervened and told me to stop it.哈蒂打断我，叫我停下来。"I've told you he's not here," Irena intervened....
Occasionally, lymph nodes can be found in the vicinity of the umbilicus.偶而, 脐周淋巴结可触及.The uterus was palpable 2 finger - breadths below the umbilicus.子宫可以在脐下2指宽处触知.Large intestines popping out of the umbilicus in Chihuahu...
车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。After the crash the car was a mass of twisted metal....
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁...
Civil war in the Sudan has been grinding on for nine years.苏丹内战已经持续了9年之久。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。Tanks had crossed the border at five fifteen and w...
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment...摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters a...
然后这些卵细胞被冻存,当需要使用的时候再解冻.The eggs were then frozen and later thawed for use.卵细胞里面的开放碱基对可以被CTCF识别.And open bases can be recognised by CTCF in the egg.卵细胞发育成鲸体就是其中一例.An egg cell producing the body of a whale is one....