经理昨天解雇了一名年轻的记录员.The manager fired a young registrar.他在市法院当记录员.He works as a recorder in the city court.我们需要和支会记录员协调 吗 ?Do we need to co - ordinate with the ward clerk?...
...a story which makes clear the modern enigma of spirituality.解开现代灵性之谜的故事Iran remains an enigma for the outside world.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜。To Ge...
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The police, ra...
Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。Their hostile looks showed that he was unwelcome.他们怀敌...
Some even made a living by pirating his paintings.有不少人靠造他的假画为生.Some media even said that Chinese pirating rate reaches 90 %.有些媒体甚至称,中国盗版率达90%.The digital watermark is to prevent pirating.数码水印图案是用来防止盗版的....
Hypertrophy of the pharyngeal tonsils is called adenoids.咽扁桃体的肥大称为腺状肿大.'He has had his tonsils out and has been ill, too,' she noted in her diary...“他切除了扁桃体，一直病着，”她在日记里写道。I had my tonsils out when I was ten.我10...