Many exquisite funerary objects were extracted from this grave.这个古墓里出土了很多精美的随葬品.The unique drawnwork is elegant, graceful and exquisite beyond compare.独特的抽纱更是高雅大方, 精美绝伦.She peeled it with exquisite care.她小心翼翼地削皮。The papa...
Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。She dances with an exquisite fluidity of movement.她的舞姿细腻流畅。She peeled it with exquisite care.她小心翼翼地削皮。...
That show was a corker!那场演出十分动人!He's a corker of an athlete.他是一位了不起的运动员.The last play of the game was a corker.最后的一场比赛是决胜赛.Howard Wilkinson has come up with an absolute corker of an idea.霍华德·威尔金森想出了一个绝佳的主意。...
Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.士兵们横冲直撞，洗劫商店并且开枪射击。The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.他目睹了枪击过程并记住了刺客的...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。The interview reflected a growing rift between the President and the government...这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。The rift within the organization reflects the gr...
My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House...我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。I don't like the sound of Toby Osborne...我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in se...
这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?图表1中的曲线表现了这一模式。The kinked line in chart 1 represents this pattern.我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。We plot about eight points on the graph....