Let the dog for a scamper.让狗出去跑一会吧.scamper home奔跑回家" And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear. "待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了.Bundles of candles were pro...
Let the dog for a scamper.让狗出去跑一会吧.Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.一捆捆蜡烛拿了出来, 大家立即欢快地开始爬山." And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off wi...
She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Not even Gary, he said, was that stupid...他说，就连加里也没有那么蠢。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Gary was holding a bottle to the baby's lips.加里正拿着一个奶瓶给婴儿...
Beth's incoherence told Amy that something was terribly wrong.贝丝语无伦次，艾米知道一定是出了很严重的事。Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence -- and not without reason.史密斯终于露面了, 他气急败坏,语无伦次 - 这倒难怪他.Finally, Smith...
The room had a great bay window.这间房有一扇巨大的凸窗。The front bay window is rotten.前面的凸窗腐朽了。A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracket.一种椭圆形或是圆形的凸肚窗....
这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.滩头阵地建立起来了。A bridgehead...
Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed away.未经许可停放的车辆将会被轮夹锁住或拖走。Nations react strongly to unauthorized overflights.各国对未经授权的飞越领空行为都会作出激烈反应。No access for unauthorized personnel.未经允许不得入内。...