Robertson was a doer, not a thinker.罗伯逊是位实干家,不是空想家。He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker...他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse...肖恩是...
Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。The journal rubs against the bearing surface.轴颈在轴承面上摩擦。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be preside...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他跳着上了台阶，按下了门铃。He bounded up the steps and pushed the bell of the door.只听他咣当一声，摔在了金属台阶上。He hit the metal steps with a ringing crash....
大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.ATM适配器是用户网络接口的关键.ATM adaptor is the key of user and network interface.研究了基于USB接口的CAN总线适配器的设计.The method to design th...
它的利润增长速度比一般公司快4倍。Its profits are rising four times faster than the average company.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the num...
The living room was squared away for the guests.给客人准备的起居室已经整理好了.'Nirvana' squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.“涅磐”乐队做到了不可能做到的事，录制了一张既有流行风又带有摇滚范儿的唱片。He ...
They reached the guesthouse about half past nine.他们9点半左右抵达宾馆.Guesthouse, station, airport public can see velvet arrowroot.宾馆.车站. 空港等公共场所都可见到天鹅绒竹芋.The car pulled up outside the guesthouse ( in front of the hotel ).汽车在宾馆外面...
The surface of the reinforcement may be plain, ribbed or indented.钢筋的表面可以是光圆的, 带肋的,或者是锯齿状的.I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world...我相信这次会议将会促进世界范围内的和平与安...