这个发现驳斥了地球是扁平的看法.This discovery disproved the idea that the world was flat.很久以前人们相信地球是扁平的.Long ago, people believed that the world was flat.古代人错误地认为地球是扁平的.The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat...
Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性....
他们举世闻名行了重婚婚礼.They want through a bigamous marriage ceremony.重婚不要两处开销 么 ?And if he keeps a mistress , doesn't he have to support two households?在犹他州发现一伙重婚者不足为奇.In Utah, discovering a band of polygamists hardly raises...
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他的轻声发笑."Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".“行啦，”她笑呵呵地说，“还是得谢谢你。”“不客气”。He couldn't help chuckling aloud.他忍不...
He has enough money to obtain the necessaries of life.他有足够的钱购买生活必需品They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品.That my income suffices is met the actual necessaries.我的收入足以应付实际的需要....
Totally, there is a trend that the scope of indemnified non - pecuniary damages have gradually expanded.总的来说, 可赔偿的 非 财产损害的范围有逐渐扩大的趋势.There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000...