该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.许多学者仍怀疑是否有变革的需要。Many academics remain unconvinced of the need for change.他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。His manner is not so much regal as professorial....
现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。Now his other major works are creeping back into concert programmes.你买节目单了 吗 ?Did you buy a programme?节目单已排好了.The programme has been arranged....
能够的, 完全能够的.Yes, indeed we will.许多基本输出入系统画面包括使共享并且支援万用串列总线连接的PCI能够的选择项.Many BIOS menus include options that enable PCI sharing and support USB connections....