He felt hot tears dropping onto his fingers...他感觉到热泪掉到他的手指上。The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面.Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。The sleeves covered his hand...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧,但她还是掰开他的手,把它拿走了。She gathered loose soil and let it filter slowly through her finge...
North American shrew with tail less than half its body length.北美洲鼩鼱,尾巴比其身体的一半还短.The shrew stands at the door and keeps shouting abuse.那个泼妇站在门口,不停地嫚骂.People called her shrew.人们叫她泼妇....
一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。An elderly woman, arms crossed, sang the descant.我们可能开始发现交叉的部分了。We may begin to discover overlaps.肌腱是由大量纤维束及致密交叉的纤维所构成.Tendons are formed of heary Collagenous bundles and delicate cross fibers....
Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.红梅傲雪凌霜开.Already a few opportunists were braving the snow and collecting cases.已经有那么几个捞外快的人冒雪捡起箱子.Braving the biting wind, she went out to beg from door to door....
The birdhouses people make help keep them safe.这些人造的鸟舍可以使它们感到安全.Country wallpaper and border include apples , birdhouses, washboards, outhouses, roosters and so much more.乡村壁纸和它的边缘的图案都包括了苹果、鸟笼 、 洗衣板 、 外屋 、 公鸡等等....
It was a seamless procession of wonderful electronic music.这是一曲优美流畅的电子乐曲。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯,朝着教堂墓地走去。Musicians played at the front and re...
为什么成年人总是那么一本正经,对好点子反应那么迟缓呢?Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?该机构因对飓风反应迟缓,受到严厉批评。The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。Most late d...