Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。She gathered loose soil and let it filter slowly through her finge...
He felt hot tears dropping onto his fingers...他感觉到热泪掉到他的手指上。The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面.Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。The sleeves covered his hand...
These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法.Target funct...
坞站装有磁盘驱动器 、 视频电路和特殊插座的机箱,其设计是用于装入便携机.Docking station A cabinet containing disk drives, video circuits, and special receptacles designed houseportable computer....
He didn't want to team up with anybody.他不想与任何人合作.It's a pleasure team up with such excellent workers.和这样出色的工人一起干活真愉快.Who's team up with johnson?约翰逊的搭档是谁?...
The temperance league wanted to close all the saloons in town.禁酒联合会要关闭镇上所有的酒吧.The temperance [ dry ; anti - alcohol ] movement revived in the city.这个城市的 禁酒 运动又活跃起来了.Temperance is the best physic.节欲是最好的药品....
I saw my acupuncturist weekly and the healing process accelerated.我每周见一次我的针灸医生,康复的进度加快了.Acupuncturist: How long have you been suffered from this symptom?针灸师: 你有这个症状有多久了?Have you ever been to an acupuncturist?你曾经去看过针灸医生 吗...