He felt hot tears dropping onto his fingers...他感觉到热泪掉到他的手指上。The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面.Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。The sleeves covered his hand...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。She gathered loose soil and let it filter slowly through her finge...
海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body.变量调节器由赋予的参数值决定其行为.A modifier may accept additional parameters that affect its behavior.这款葡萄酒非常细腻,尤其是美乐赋予的柔软.The wine has great finesse a partic...
儿茶酸还可能预防致癌物质引起的DNA损伤.Cate - chins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.建立了大鼠血浆中原儿茶酸含量测定的 高效液相色谱 方法.A method was developed for the quantitative determination of protocatechuic acid in rat plasma chromatograph...