他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。He managed to get his ugly mug on the telly.她尽量不去看那张带有疤痕的丑陋脸庞。She tried not to look at the scarred, disfigured face.一切都非常丑陋。Everything is hideously ugly....
The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。Italian cooking is best known for savoury dishes.意大利菜以辛辣菜系最为出名。a savoury smell from the kitchen从厨房里传来的香味...
Haley, with visible reluctance, handed over the fifty dollars to Tom.海利很不乐意地交给汤姆五十块钱.She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.她给汤姆服了一汤匙药,然后万分焦虑地等着结果.Tom wasted no time in telling me ...
其一是耐得住寂寞.One is a tolerance for solitude.淡泊要耐得住寂寞, 守得住清贫, 要宠辱不惊, 得失不计, 洗尽奢华, 抛却浮躁.Indifferent to endure loneliness, poor to Rain or shine , remain, excluding gains and losses, luxury, impetuous....