He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him...他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。The...
The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。She tolerated the teasing, until the fourth grade.她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。Smith was at his most teasing.史密斯完全是在开玩笑。...
眼下，我们正处于秋冬交替的时候。Right now we are in the changeover period between autumn and winter.那是晴雨天交替的一周.That was a week of alternate rain and sunshine.如果低地必须用于种植豆类作物, 就必须把地整成交替的垄和沟.If low lands must be used for the bean crop, the...
The average length of a woman's menstrual cycle is 28 days.妇女的平均月经周期是28天。Clinical bleeding may have menstrual period, or contact bleeding.临床上可有月经期出血, 或接触性出血.On average, a woman's menstrual flow lasts 3 to 4 day...
a wicker basket柳条篮子Claire spent the morning in a wicker rocker on the screened porch with a book.克莱尔整个早上都在装着纱窗的走廊里坐在柳条摇椅上看书。...a wicker basket.柳条编成的篮子...big wicker picnic baskets filled with sandwiches.装满三明治的柳编野餐篮It was ...
色泽是反射和衍射的综合效果.Lustre is the integral effect of reflection and diffraction.由热磁 、 电阻率 、 差热分析和 X 射线衍射的测量结果分析了样品的晶化转变.As the experimental results ofthe thermomagnetization, resistivity, DSC and X - ray diffraction, the cryst...
She had to call a barber to shave him.她不得不叫个理发师来给他刮脸。She asked the barber to crop her hair short.她叫理发师把她的头发剪短了.The barber gave him a shave and a haircut.理发师给他修面理发....
Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。They believed there were likely to be further attacks.他们认为很可能会有更多的袭击。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks....