Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Fishing is prohibited.禁止钓鱼。The tourists are prohibited from getting on the island.旅游者被禁止登上那个小岛....
...a public disavowal of his beliefs.对其信念的公开否认Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.Agreement may be achievable only by for...
辅锅炉 ( 废气锅炉 ) 装船后气密试验.Air tightness test for auxiliary boiler ( economize boiler ) on board.在独特的双结构内, 采用了一种特殊的液体, 并实现气密般的真空密封.A special liquid, hermetically vacuum - sealed, is employed in a unique duplex design.高强度嵌合式套头,...
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。Any attempt to discuss the issue of human rights was rej...
Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。Entry to this prize draw is limited to UK residents.这次抽奖只限英国公民参加。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家，而我...
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.游艇在海岛周围转了转, 早晨的阳光照在水面上,波光粼粼....coruscating humour.充满智慧的幽默His helmet kept coruscating.他的钢盔在闪闪发光。diamonds coruscati...