Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.有些器乐段落谱写得非常优美,尤其是竖琴和长笛的部分。She dances with an exquisite fluidity of movement.她的舞姿细腻流畅。She peeled it with exquisite care.她小心翼翼地削皮。...
Many exquisite funerary objects were extracted from this grave.这个古墓里出土了很多精美的随葬品.The unique drawnwork is elegant, graceful and exquisite beyond compare.独特的抽纱更是高雅大方, 精美绝伦.She peeled it with exquisite care.她小心翼翼地削皮。The papa...
UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs.在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果.Thrall : Either of those caverns could stretch for miles.萨尔: 两个方向的路都延伸好几英里.I followed her as she led me through the labyrinthine cav...
目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.图示乳糜胸,右胸膜腔充满 黄褐色 云絮状液体.The right pleural cavity is filled with a cloudy yellowish - tan fluid, characteristic f...
裙子每条皱折的宽度应该完全一样.Each fold in the skirt should be exactly the same width.“ 哪个喊你折的?" Who told you to gather blossoms at this hour of the day?这是您可以得到6折的最后机会.This is the last chance you can get up to 60 percent discount....
你怎么样,伦诺克斯?很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.她发现出去走动越来越困难了。She was finding it increasingly difficult to get about.任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。Constant wheelchair use will scuff almost any floor surfac...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".在苏联时代和紧随其后的一段时期,该地...
她快步走了一会儿,以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.我来备茶,你去歇一会儿吧。I'll make the tea and you pop off for a while.你能把上衣借给我穿一会儿吗?Will you lend me your jacket for a little while?...
用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.现在能够得到的铷光源和容器仅作备用.The rubidium lamps and cells are now obtainable only for replacement.辐射光源或用硼硅酸盐玻璃或用石英过滤.The radiation was filt...