靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。This is no way to encourage a love of literature.这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The decision provoked outrage from women and human rights groups.板球比赛能激起观众热情的地方很少。There was precious little about the cricket to an...
Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在...
The expressway was policed against speeding.那条高速公路由警察取缔超速.The army policed the conquered city.军队管制这个被占领的城市.The march was heavily policed.出动了大批警察维持游行示威的秩序。Items are also policed at point of import to the EU.对于欧盟进口的产品检查在海关...
The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多，几乎无法辨认。In our code we scramble letters,so words are unrecognizable.在我们的密码里我们把字母顺序打乱了,所以里面的单词是无法辨认...
The shocking revelations of the 700-page report had caused him several restless nights...这篇长达700页的报告中披露的惊人信息使他几夜未眠。The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republi...
Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.糙米和其他谷物属非精制的碳水化合物。All carbohydrates originate from plants.所有的碳水化合物均来自植物。Acetic acid is formed as an intermediate in the anaerobic fermentation of carbohydrates,...