于是雨水会肆元忌惮地冲向下面的山谷.Then rain waters can rush unchecked to the valley bellow.也许穆里尼奥最该忌惮的是拉菲尔-贝尼特斯.Perhaps Mourinho ought most to fear Rafael Ben í tez.但是给过多的负面消息会让他人不好过的,而且人们也会忌惮再听到你的声音.But too much negativity grates on ne...
A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )NEW EARLY CRETACEOUS LALACID FROM JINGXI BASIN OF BEIJING, CHINA ( HOMOPTERA: FULGOROIDEA )北京京西盆地早白垩世同翅目化石一新属 ( 同翅目: 蜡蝉总科)(英文 )T...
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我,闪亮的眼睛里空无一物。I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners...当他站在致哀的人群中时,我深深地体会到了他的忧伤。...a blend of melancholy guitars a...
Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道.All experimental investigations about the geothermal conditions are based ...