I could hear an animal scuttling about in the undergrowth.我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去.First of all, scuttling Yu Lung ( this yuncheng Hejin ), flood discharge.大禹首先凿开龙门 ( 今运城河津市 ), 分洪下泄.Scuttling across the floors of silent seas.匆...
我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty.事实上, 我对其中的大多数选择都不动心.In fact, I was indifferent to most of the options.乔治站在母亲旁边, 瞧着她一样样的安排,半点儿不动心.George stood by his mother, w...
The conductor's eyes darted to Wilfred, then fixed on Michael again.乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。"Something to drink?" — "No, thanks," said Michael. He glanced at Wilfred. "How about you?"“要喝点什么吗？”—“不了，谢谢，”迈克尔说。他看...
Work with other Depts. to improve efficiencies , professionalism and client satisfaction.与其它部门合作增强工作效率, 专业度和客户满意率.The trickling filter and activated sludge efficiencies cited required primary sedimentation and effluent c...
Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。Forensic experts were called in.法医专家被请来。...