It had received euphoric support from the public.它受到公众的热烈支持。Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop.兴致一高, 他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决.I felt heady and euphoric.我开始兴奋，有些飘飘然了。They grow euphoric...
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.农民能够得到某种具体的税收待遇。A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was...
该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。The product is still only a gleam in an engineer's eye.这只是初步的想法，并非成形的提议。It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.用夹克衫改成的不成形的一件衣服a strange shapeless garment that had once been a j...
克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情.Clara knew of Miss Pale's romantic admiration of Sir Willoughby.克莱拉看到她空洞的表情中渐渐充满了悲痛.Clara saw the vacancy of her expression gradually filling with woefulness.克莱拉很可能自甘堕落,躲在门口偷听过.Clara might...
an intercity rail service城际铁路运输服务In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。By 2000 rail accounted for just 1 % of all intercity commer...
The night skies will be aglow with fireworks.焰火将点亮夜空。This display of lights sets horizon aglow at Trapper Creek.这显示的北极光处于地平线发红的在特雷普小湾.'It was incredible,' Kurt says, suddenly aglow.“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。Her face...