In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.The Crusaders believed they were fighting for a noble cause.十字军...
把填料放到腔内,把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.阑尾呈圆锥形,不易造成腔内梗阻.The conical configuration of the appendix makes obstruction of the lumen unlikely.石打铁: 有钢衬安装在破碎腔内.Hot Stone: A steel liner installed in th...
我认为唯一的过错就是伤害别人。The only thing I consider wrong is when you hurt someone.任何过错全是我们造成的。Any mistakes are entirely down to us.她是有过错的一方。She was the one in the wrong....
The labor - market recovery a pothole as the unemployment rate climbed.失业率攀升,劳力市场复苏遇挫.As the car sped over a pothole she lurched forward...车子飞驶过一个坑洼时,她身子猛地向前一倾。While jogging in the countryside, Kotaro a pothole together ...
He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住,前俯后仰地大笑起来。She burst into a convulsive sobs.她突然抽泣起来.She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.要不是自己已经泣不成声,她想她可能永远也不会停下来。...
Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes...Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。Man and ape have comparable anatomies.人类与人猿有类似的构造.Weak indications of this link could be found with comparable ...
她买了一只能装得下那些胶卷筒的旅行包。She bought a travel-bag large enough to contain the film canisters.介绍一种在卷筒放卷和收卷的切割分切机器中的进刀与退刀机构.A kind of cutter undercarriage mechanism used in cutting machine is introduced.剃刀被装在用于出入卷筒的充气圆柱上.Razor wa...