不应该姑息他的错误.We shouldn't be indulgent towards his mistakes.她相信,每个人都在奉承他,姑息他.Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.我不会计较,只会对你姑息将就.I shall let it pass and horribly spoil you....
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The d...
a muffled sound听不清的声音A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.There was a muffled explosion somewhere on their right.在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。...children muffled in scarves and w...
他的工作是给铁匠拉风箱.His job is to blow the bellows for the blacksmith.我想, 你可能把我比作铁匠的风箱.You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows.风箱能扇火, 言语可动怒.As fire is kindled by bellows , so is angered by word....
He said these figures were bogus and totally inaccurate.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。We know them as inaccurate and misleading property descriptions.我们认为对性状的这些描述是不准确的，且会使人产生误解。The reports were based on inaccurate information.这些报告所依...