Don't expect me to come and visit you there.别指望我会去那儿看你。"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”How can you expect me to believe your promises?你怎能指望我相信你的承诺？...
The Government could expect only ingratitude from the electorate.政府从选民那里得到的只有忘恩负义。I expect something to come up soon.我预料很快就要出事的。You can't really expect me to believe you didn't know him.你不会真的觉得我会相信你不认识他吧。I expe...
他超出同辈人之上.He towered above his contemporaries.再者, 本地明显缺乏同辈人之间的压力, 致使不良行为发生时,众人浑然不觉其不妥.Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti - social conduct occ...
I saw that menorah in your window and I started to cry.我看到了你窗台上的烛台,然后就哭了起来.Ellie had been so tempted to pack the menorah earlier that night.爱丽一直都很心急,想在那晚早一点将烛台打包.Lighting a menorah here a little extra special.在这里点燃犹太烛台有一...
The individual is his or her own primary concern.人最关心的是他“自己”.Primary concern has always been patient health, comfort and quality of vision.当然首先关心的始终是患者的健康 、 舒适和视力.Banishing genetic disability must therefore be our primar...
He has done experiments comple-mentary to those of Eigen.他做了一些实验，作为对艾根实验的补充。The mass - normalized mode shapes were obtained from the eigen - sensitivity analysis.利用特征灵敏度分析得到质量归一化振型.Using train images, it calculates Eigen...
plans to further redevelop Bristol's docklands进一步开发布里斯托尔港区陆域的方案Docklands Light Railway assumes new role as owner of the assets.码头区轻轨承担了作为财产持有者的新角色.Franchise let . Docklands Railway Management Limited ( DRML ) takes ...
He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.他正在仔细考虑对那个医生提起刑事诉讼的可能性。The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。...spacecraft guidance systems weighing on...