His record on ceasefires inspires no confidence.他以往在停火方面的表现让人对他毫无信心。The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。Such ceasefires faour indu...
他人的行为是否有过失?Did the other person act negligently?该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业.It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.To err is human . To forgive, divine....
Objective : To study the result of operation of metacarpophalangeal joints contracture in old peoples.目的: 探讨老年人掌指关节挛缩的手术效果.Objective : To evaluate the efficacy of domestic minitype plate and screw fixation metacarpophala...
He kept jabbing at the paper cup with his pencil.他不断地用铅笔扎着纸杯.He kept jabbing ( away ) at the paper cup with his pencil.他用铅笔 ( 不停地 ) 戳着纸杯.Pratt noticed the maid and began to eat with his fork jabbing rapidly.普拉特看到女仆,便忙用叉猛...
Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money.看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。The attack began, sen...