This book provides an exeptionally lucid treatment of classical electrodynamics.这部书对经典电动力学讲解得非常透彻.To treat the problem fully requires the use of quantum electrodynamics.完整地讨论这个问题需要应用量子电动力学.Out of quantum electrodynamics ...
To treat the problem fully requires the use of quantum electrodynamics.完整地讨论这个问题需要应用量子电动力学.Out of quantum electrodynamics come all known electrical, mechanical, and chemical laws.从量子电动力学可以得出所有已知的电学 、 力学和化学定律.It anticipat...
海王星原来是个有生气 、 多风暴的世界.Neptune turned out to be a dynamic, stormy world.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.我有些海王星高中的琐事告诉你.I've got ...
Mezzanine capital for leveraged Acquisition and Recapitalization including manufacuring, consumer products and services, business services.调节收购和重组的夹层资本投资的行业包括:制造业 、 消费品和服务 、 商业服务....the dining room on the mezzanine.位于夹层的...
她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。Her hatred of them would never lead her to murder.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。As for his job — well, he was very mysterious abou...
我看到他那张黝黑的大脸上泪水潸潸.I saw that big black face streaming wet with tears.如此美丽令你不禁泪眼潸然.It's so beautiful it makes you want to cry.她的眼睛泪水潸潸.Her eyes rained tears....
The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The commander had been forewarned of the attack.指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告。To be forewarned is to be forearmed.事先得到警告即先有了准备....