For months the beleaguered garrison refused to surrender.一连数月,被围困的驻军都拒绝投降.Half the garrison are on duty.有半数卫戍部队在执勤。The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.The approaches t...
The approaches to the garrison have been heavily mined.通往驻防地的道路上地雷密布。Does your film make a hero of Jim Garrison?您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。...
Results After treatment, propafenone group, the better Isoptin group, and the low rate of adverse reactions.结果经过治疗后, 心律平组的疗效优于异搏定组, 且不良反应率低.Objective : To investigate the analgesic effect of toothache tincture of composi...
涂了润肤霜，我的脸一整天都红润亮泽。The moisturiser gave my face a healthy glow that lasted all day.有一段关于蒙娜丽莎牌润肤霜的简短广告.There was a brief ad for Mona Lisa skin lightener.芦荟用于润肤霜中，使之具有美妙的丝般润滑感。Aloe Vera is used in moisturisers to give them ...
在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。During the 1980s the world's financial systems became more open.牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。Its beautiful gardens and parkla...
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着.Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.3当安息日,不可在你们一切的住...
The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena on November 28...11月28日，这两支乐队将携手在谢菲尔德剧场举办一场演唱会。I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。The gig is a sell - out.这次演奏会座...
This reservoir was formed by damming the River Blith.这个水库是通过在布莱斯河上筑坝形成的。I'll raise both hands in favour of damming the river.我举双手赞成拦河筑坝.Damming the river may end up benefitting those who need it the least.筑坝截流最终可能使与...