For months the beleaguered garrison refused to surrender.一连数月,被围困的驻军都拒绝投降.Half the garrison are on duty.有半数卫戍部队在执勤。The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.The approaches t...
It's very dangerous to walk on an ice - covered lake in spring.春天在结冰的湖面上走是很危险的.A minibus is trapped on an ice - covered road in Chenzhou, Hunan province.一辆小巴被困在湖南郴州一条被冰覆盖的公路上.Snow covered up the grass, and ice cover...
To improve the IR absorption of hydrotalcite, we intercalate SO 42 - to partly replace CO 32 - of interlayer.对水滑石红外吸收机理的研究表明,水滑石的层间阴离子起主要作用, 层板具有协同效应.为提高水滑石的红外吸收选择性,通过对不同阴离子的分析和筛选,确定在水滑石层间插入硫酸根.Veiws evidently intercalat...
The organization certainly prospered under his stewardship.不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.最后, 但当然不是微不足道的, 是工作和道德规范的问题.CHINA is not feted for its stewardship o...
Take the sickle which is lying on the grindstone.把磨刀石上的那把镰刀拿去.She bought herself a hoe and a sickle.她给自己买了一把锄头和一把镰刀.A bad shearer never had a good sickle.拙匠无利器....
该顾客到达了服装部.Camarada, moestrme una chaqueta de tela gris.因此, 服装部奋斗了整整八个礼拜来制作这条裙子.Consequently, for eight weeks the costuming department strived to make this dress work....