He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说, 他才决定离开。Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.就是行政命令也要伴以说服教育.It was an object lesson in how to use television as a means of ...
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。If he dummies up, just try a little persuasion.如果他不说话, 稍微劝劝他就是了.Even administrative regulations must be accompanied by persuasion ...
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.实现真正政治变革的机会似乎变得更加渺茫了。On a typewriter or a keyboard, a control for effecting the space function.打字机或键盘上的一种实现[执行]空格功能[操作]的控制键.Object...
The baptismal pool was just above the choir loft.洗礼池就在唱诗班楼座上方.If you're converting your loft, these addresses will be useful.你要是打算改造阁楼，这些地址会派上用场。It is always worth having a loft conversion costed out.估算一下改建阁楼的费用总是很有...
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。He was a great entertainer but going insane.虽然他还是那样善于逗趣,但他的神经显然越来越不正常了.The engagement of a well - known entertainer obviously gives ...
采用发泡剂AK制作了硅橡胶海绵.Blowing agent AK was used to preparing silicone rubber sponge.加入发泡剂后应与基础渣搅拌混匀.Please mill completely with basic slag after add this agent.将粉煤灰加入到熔融铝液中,经适当搅拌后,再加入发泡剂,经冷却,即可得到颗粒增强泡沫铝.Fly ash particles act a...
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理...
His card joined the small pile of those spared from the layoff.他的登记卡被放到那一小叠免于被裁的人的卡片里面.But the layoff was fatal.没想到这一停竟成了致命伤.It could be triggered simply by the announcement of some massive layoff.这种上涨有可能完全是由某次宣布大规模裁员引起的...