He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说, 他才决定离开。Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.就是行政命令也要伴以说服教育.It was an object lesson in how to use television as a means of ...
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。If he dummies up, just try a little persuasion.如果他不说话, 稍微劝劝他就是了.Even administrative regulations must be accompanied by persuasion ...
两人在2008年赛季为红牛车队赢得了车队积分第七的成绩.Both will be hoping to build on Red Bull's seventh - place finish in the 2008 constructors'championship.然而, 他在决赛中却惨遭排名世界第七的德国同胞迈克尔·施蒂希横扫.However, he lost in straight sets to his Germ...
He gave money to the World Health Organisation to help defeat smallpox.他向世界卫生组织提供资金以帮助消灭天花。In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花.A new outbreak of smallpox occurred in 1928.1928年爆发了新一轮的天花....
I wish you would repeat chevy chase as you did yesterday: it was extremely funny.但愿你再念一遍猎歌,象昨天念的那样,真是太可笑了.Weekly repairs on my old Chevy were nickel - and - diming me to death.每个星期修我那部雪佛兰老爷车一点一滴地把我榨穷了.I had to make some ...
Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.猕猴桃正是健康的小点心。He converted his truck into a mobile snack bar.他把货车改成流动小吃店.I only have a snack at lunch time.午饭我通常只吃一份快餐....
埃米莉围着她妈妈转个不停。Emily kept circling around her mother.她疯狂地紧紧抓住埃米莉的胳膊。She clutched frantically at Emily'sarm.可怜的埃米莉,她的亲人应该到她这来。Poor Emily. Her kinsfolk should come to her....
你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.You'll need a strong adhesive to mend that chair.在使用中或使用后能减少粘性。Reduced tackiness and stickiness during and after application.不应将挥发物加到环氧树脂中去改善它们的粘性.Volatiles should not be added to the epoxies to ...
Similarly the positively charged proton has a negatively charged antiparticle, the antiproton.同样的,带正电荷的质子具有其带负电荷的反粒子—即反质子.This sister particle is usually called an antiparticle.姐妹粒子通常称为反粒子.This property, often called " h...