It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。If he dummies up, just try a little persuasion.如果他不说话, 稍微劝劝他就是了.Even administrative regulations must be accompanied by persuasion ...
He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说, 他才决定离开。Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.就是行政命令也要伴以说服教育.It was an object lesson in how to use television as a means of ...
Mr Warren sued him for libel over the remarks.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。The offices were a warren of small rooms and passages.这些办公室房间小，通道窄。...
游泳或许是现有的最佳锻炼方式。Swimming is probably the best form of exercise you can get.缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。They call rowing the perfect sport. It ex...
The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。There is no suggestion that clients have been sold inappropriat...
The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used.他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。And did you feel it, in your heart, it pertained to everything?而你是否感受到, 在你心里...
Invigilators through electronic materials and video card verification instrument for verifying the identity of candidates.监考员可通过电子摄像材料和身份证鉴别仪核查考生身份.Other offences included using obscene material, failing to follow invigi...
普希金就在它附近的一座小镇上长大.And Pushkin grew up in a town just outside the city.普希金: 那么我必须死了.Leonid Pushkin: Then I must die.花: 在普希金广场,1941年含羞草.Flowers: mimosa in Pushkin square 1941....
Byron's consumed memoirs possessed the merit of being well and entertainingly written.拜伦烧掉的文集集中了他写的好文章的精华.Justin Fox's description of how the idea evolved and conquered is fascinating and entertainingly told.Ju...