He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说, 他才决定离开。Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.就是行政命令也要伴以说服教育.It was an object lesson in how to use television as a means of ...
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。If he dummies up, just try a little persuasion.如果他不说话, 稍微劝劝他就是了.Even administrative regulations must be accompanied by persuasion ...
他可能是当代戏剧界骂声最多的人。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。He became known as the enfant terrible of British theater.我相信你在戏剧界会成功的.I am confident you would succeed in the theater....
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet.我把信封弄湿了, 可是信封口盖还是粘不上.Although I moistened it, the flap do...
The chrysalis is invaginated.蚕蛹作茧自缚....a butterfly emerging from its chrysalis.从蛹壳中羽化而出的蝴蝶A larva metamorphoses into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蝶蛹,再变成蝴蝶.A larva metamorphose into a chrysalis and then into ...
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。The machine will start by itself in a few seconds.几秒钟后,机器将自行启动.With regard to hardness, the diamond is in a class by ...