他从她迫切的反抗里看出了她犯罪的事实.He read through her eager defiance to the guilty truth.享有生存权和发展权,历史地成为中国人民最迫切的要求.The right to exist and develop thus historically became the urgent demand of the Chinese people.这一次他们跟着它前进了, 那种迫切的心情就象孩子...
We have a taste of the white wine he's brought.我们尝了尝他带来的白葡萄酒。...the white colonial houses on the north side of the campus...校园北边几幢殖民地时期风格的白房子They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa...
文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.一切文艺创作都来源于生活.All works of art have life as their source.这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.This is a literary and artistic work loved by the masses....
两种不同的矿物称为玉, 硬玉和软玉.Two different minerals are known as jade, jadeite and nephrite.翡翠可分为硬玉翡翠 、 绿辉石翡翠及钠铬辉石翡翠.In mineralogy , fei cui can be devided into jadeit, omphacite and soda chrome pyroxene.显微分析表明,缅甸硬玉中的包裹体分为4种类型:固体包裹...