Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Prue entered the passage in her notebook, then read it alou...
提出了 非 迭代的基于梯度相位相关的图像自动配准方法.Non - iterative automatic image registration method based on gradient phase correlation is proposed.而在滤除噪声时,采用的是迭代的中值滤波算法.And the iterative median filtering algorithm is used when smoothing imp...
Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Increasing of anoxic phasefavo...
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.The westernmost part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers...北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The seat was a stronghold of the Lab...
结果表明, 嗉囊、腺胃和肌胃内食糜pH随 日龄逐渐增加,而小肠内食糜pH随 日龄变化不大.Chyme pH in crop, proventriculus and gizzard increase gradually with age.胃的蠕动将食物与处于胃壁上的胃腺分泌的消化及盐酸混合,由此形成的食糜被推送入小肠.Peristalsis mixes food with enzymes and hydrochloric acid fro...