A chasm gaped.裂口张开了。A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕.The front door was missing. A hole gaped in the roof.前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。The three of them just gaped at him, speechless.吴为成他们三个愣着眼睛, 做不得声.Ho Shen - an gaped at ...
他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He maliciously damaged a car with a basebal...
He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。A muscular spasm in the coronary artery can c...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.有一次他裤链没拉就出了厕所。He once emerged from the toilets with his flies unfastened.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley smock....
His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长发随风向后飞舞。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
象轻酶解肌球蛋白一样, 原肌球蛋白含有两个肽链,其构型为盘旋螺旋.Like light meromyosin, tropomyosin contains two peptide chains in a coiled coil conformation.同时, 测定了酶解前后和纯化前后的氨基酸变化.At the same time, the change of acid had been determined.并筛选出该酶酶解鸡蛋清蛋白的...
现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。I don't think he could do hi...