为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschen...
Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降.This was House of Commons gossip, as esoteric as t...
The TMI nuclear facility has two reactors.三哩岛核设施有两个反应堆.The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel.最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料.In most reactors, there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应...
我们在它就要翻倒时把它抓住了。We grabbed it just as it was about to tip over.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.童车翻倒了，南茜被甩了出来。The buggy turned over and Nancy was th...
The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。She tore the windscreen wipers from his car...她猛地扯掉他车上的雨刷。My breath had begun to steam up the windscreen.我的呼吸使挡风玻璃布满水汽.The windscreen wipers thudded ...
高于100英尺的土堆都叫高山.A mountain is any hill 100 feet above sea level.马在这个石土堆的另一边, 看上去比先前更加恐惧.On the other side was the horse, more frightened than ever.马在那个石土堆的另一边, 看上去比先前更加恐惧.On ot It'side were the horse, abundance frigh...