The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine...证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。Kissing the rod that chastised me is not in my line.给人家鞭打了一顿还去吻他的鞭子,这可不是属于我干的那个行业.A boy chastised himself for a ditched pitch but...
to optimize the use of resources充分利用资源In order to optimize the process, formulation of objective function is necessary.为了使过程最优化, 目标函数的公式是必不可少的.Optimize sovereign applications for full - screen use.全屏幕使用独占应用,让它发挥最优效果....
It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。These children have a huge reserve of latent talent.这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。Without training, his musical talent remained latent.由于未经训练, 他的...
An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价.An employer should appraise the ability of his men.雇主应该鉴定员工的能力.It is very high that people appraise to his thesis.人们对他的论文评价很高....
他表现不错，得了这么高的分数。He did well to get such a good mark.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。She has always had a high reputation for her excellent short stories...
小女孩等了两个小时才被传唤进去作证。The child waited two hours before she was called to give evidence.又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud.她已经接到法院传唤其出庭的传票。She had...
这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.她服用了双倍医嘱剂量的安眠药片。She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.安眠药片不久就使她睡着了.The sleeping pills soon put her off to sleep....