生活条件改善就会有较多的活产,较少的死产.Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths.动物在有较多的食物时, 一般繁殖得较快.When animals have more food, they generally multiply faster.狗也有较多的自由，因为允许它们在围栏外边随便走动。The dogs have greater fre...
Improring the quality of caw document plays important role in judical practice.提高法律文书的写作质量,对司法实践起着十分重要的作用.That's the - ties of judical process.这是司法程序的规定.A trend of the international legislation and judical practice ...
the croaking of frogs蛙鸣Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.有人把他的声音比作牛蛙的叫声.He is forever croaking about his problems.他老是为他那些问题发牢骚....
Morepeople are downsized, terminated or just plain fired all the time.很多人都被裁掉了, 终止了合同关系或者就是简单地被开除了.Downsized weapons would probably offer greater utility in less populated areas.减量化的核子武器或许比较适用于可提高它在人口较少的地区.The car makers...
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreadin...
他们极其平凡的生活their oh-so ordinary lives油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树!The white poplar is no ordinary tree . Let me sing it...
伴随着他视力的下降，他的画作变得更富印象派风格。His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.有正常视力的孩子的盲人父母the blind parents of sighted children认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽.The myth that eating carrots improves your eyesigh...
Chinese, maths, art and P . E . in the morning. Music in the afternoon.上午有语文 、 数学 、 美术和体育. 下午有音乐.Our teacher gave us a lot of helpful books in maths.我们老师给了我们许多数学上有帮助的书。There was also a strong link between children's...