你这个懒汉还没穿好衣服吗？Aren't you dressed yet, you lazy beggar?他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.They criticized the lazybones for playing up his slight illness.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.They punished the idler as criminals....
该学院分散在主校区不同地点。The school occupies split-site accommodation on the main campus.通常乘坐公共交通即可到达各个校区。Campuses are usually accessible by public transportation.“我们不是在主校区。”——“是的，不在。”"We're not on the main campus." — "No."...
A union would infuse unnecessary conflict into the company'semployee relations.工会会把不必要的冲突带入公司员工关系当中。Leave the tea to infuse.让茶叶泡开。Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.放进茶叶,浸泡5分钟....
为纪念发现这一定律的英国物理学家, 这个关系式叫做波义耳定律.This relationship is called Boyle's law, in honor of the English physicist who discovered it.最初的实验清清楚楚地揭示出波义耳所说的 “ 空气弹性 ”.The first experiments clearly revealed what Boyle called " the...