They confirmed by wireless that she was picking up survivors.他们通过无线电证实她在营救幸存者。The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and exhausted.5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。Officials said there were no s...
Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.幸存者被两架直升机送走，一架是海岸警卫队的，...
Their quarterback is one tough hombre.他们的四分卫是个壮汉。Franz Sanchez : There are worse things than dying, hombre.弗朗兹: 小子,还有比死更遭的.No, hombre, only to make a joke.不, 老兄, 只是开开玩笑....
Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and gran...
小狗一口衔走了孩子手里的饼干.The puppy snapped the cookie out of the child's hand.口衔金马嚼,未必是骏马.A golden bit do not make a better horse.他坐在一张椅子上, 口衔烟斗.He sat in a chair, pipe in mouth....
Kato reportedly had a strong interest in comic - book and video - game subculture.据报道,加藤了浓厚的兴趣,在漫画图书和电子游戏机代.The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改...
Soon the queen fell into disfavour and was executed.皇后不久失宠.被处死了.She eyed his unruly collar-length hair with disfavour.她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。John seems to have fallen into disfavour with Mary.约翰似乎已经失去玛丽的欢心.He was in disfavour...
这是一间漂亮的、小巧的、呈圆形状的、有些陈旧的、黄颜色的、法国式的、木质的书房.This is a charming small round old yellow French wooden reading room.1948年伦敦奥运会上木质的起跑架代替了脚趾槽.Sprint: Wooden starting blocks replaced toe grooves at the 1948 London games.木地板, 木质的门,...