Macaulay have occasional flashes of silence that make his conversation perfectly delightful.麦考莱时或有刹那间的沉默,这使他的谈话更加动听.There were flashes of brilliance from several of the players.几位选手的才气不时闪现出来.The night sky was lit up by f...
他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He stood very still, staring in at the ruins o...
...improvements in the public water-supply system serving the Nairobi area...内罗毕地区的公共供水系统的改善Pile the potatoes into a warm serving dish.将土豆堆在一个保温菜盘里。Each serving contains 240 calories.每份食物含 240 卡热量。It isn't easy serv...
Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。Environmentalists say Australia is already overpopulated.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。Pollution is the price we pay for an overpopulated, over indu...
随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley.一张张白帆随着微风舞动。The white sails billow with the breezes they catch....