她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。This served...
他们捕获一条走私船.They made prize of a smuggling ship.他把他所知道的生活呈现到了听众的眼前.走私船翠鸟号被缉私船查获时他是船上的水手.Or you hear about a auction or a vessel that's been confiscated by Customs for smuggling....
The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.A minicomputer is also known as a midsized or low - end mainframe computer.一台小型计算机,也常被称为中型计算机、或低级主机.Minicomputer, also known as midrange comput...
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.参观博物馆是一段令人难忘的经历。A visit to the Museum is an unforgettable experience.她的话给我留下了难忘的印象。Her words left a lasting impression on me....
他每晚睡觉前都做晚祷.He says his prayers every night before he goes to bed.那天晚上女孩子们像往常一样,排成单行鱼贯进入礼堂做晚祷.The girls filed into the hall for prayers that evening as usual.唱完《晚祷歌》,我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中.The sweet sleep of childhood invariabl...
The last I heard, Joe and Irene were still happily married.我最近一次听说时，乔和艾琳仍然是一对快乐的夫妻。Irene's cleaning the floor had been a calculated attempt to cover up her crime.艾琳擦洗地板就是为了蓄意掩盖她的罪行。Irene is so incredibly musical and...