Hail to the new champion Bengali D'Albret.向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。It started to hail, huge great stones.开始下雹，而且是很大的雹子。Hail is a meteoric phenomenon.下冰雹是一种大气现象.He died as any self-respecting gangster should — in a hail of ...
North and South will remain separate entities within a commonwealth until the year 2000.南方和北方将作为一个政治联合体下的两个独立实体继续存在，直至2000年。The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的.Are c...
The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants...美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。Gardner credits his uncles with providing the male influen...
The allies are intensifying their air campaign.联军部队正加大他们的空战强度。The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion.其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态.Britain is intensifying its efforts to secure the release of the...
Thousands of protestors converged on Washington today.今天几千名反战者聚集在华胜顿.Competitors from more than a hundred countries have converged on Sheffield for the Games...来自100多个国家的选手齐聚设菲尔德参加此次运动会。Angry crowds converged on the spea...
Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。It is better to convince by argument than seduce by e...
他擦干净刀子,放入鞘内.He wiped the knife and put it back in the sheath.他擦乾净刀子,放入鞘内.He wipes the knife and put it back in the sheath.如果本周一乌鲁木齐曾经有过不安宁的锋刃, 那么这刀刃已经在沉默中入鞘了.If Urumqi had an edge of unrest on this Monday, it was sheathe...