Hail to the new champion Bengali D'Albret.向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。It started to hail, huge great stones.开始下雹，而且是很大的雹子。Hail is a meteoric phenomenon.下冰雹是一种大气现象.He died as any self-respecting gangster should — in a hail of ...
Birmingham, the "UK City of Music", will be parading its finest artistic goodies.英国的音乐之都伯明翰将展示其精美的艺术珍品。...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服Valentino is keen to see celeb...
...the polarities of good and evil...善与恶的针锋相对Molecules fight categorization - they are poised along several polarities.分子很难归类 —— 它们在好几个二极体中保持平衡.For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in her global astro...
Let's not quibble.我们别斤斤计较了。Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.算了吧,直当是拉着个不通人情的猴子吧.She's only introducing this as a quibble.她提出此点,纯属遁词....
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。The general watched the process with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。A mood of melancholy descended on us.一种悲伤的情绪袭上我们的心头。...
The bold necklace flatteringly lightens her skin tone.这条光彩夺目的项链衬得她的肤色亮了起来。Leslie lightens her hair and has now had it cut into a short, feathered style.莱斯莉将头发染成了浅色，现在又剪了个短蓬头。It is a good idea to blend it in a food proces...
...a sneak preview of the type of car that could be commonplace within ten years.可能在10年内普及的车型的内部预展Alan Saunders: So here we have facsimiles of commonplace objects being displayed as works of art.桑德斯: 如此说来,在这里我们就看到了一些对寻常物...