图14-11示出两个前身省道都在腰处连合.Figure 14 - 11 shows both front darts combined at the waist.为了新的蓝色胡想连合在一起!All together for a new dream in blue!连合王国也包括北尔兰和威尔士.The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales....
Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.污染就是我们为这个人口过密, 过度工业化的星球所付出的代价.Pollution is the price we pay for an overpopulated, over - industrialized planet.污染是我们为这个人口过密, 过度工业化的星球所付出的代价.P...
Like many stories about him, it smacks of exaggeration.正如很多有关他的故事一样，这个故事也有点夸大。It would be an exaggeration to call the danger urgent.称那种危险为紧急事件有点夸张。John is rather given to exaggeration.约翰很喜欢夸张....
You know you can phone me — here's my mother's number...你可以给我打电话——给你，这是我母亲的电话号码。Here in the hills, the light failed more quickly...在山区这儿，天黑得更快。I'm not coming back up here. Never, for love nor money.我不打算再回这...
The soundtrack of "Highlander II" will be released on compact disc at Easter.《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。They call him the highlander, he is Rory McLeod!他们叫他寻事者, 他是罗瑞·麦克劳德!...
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.She was rending her hair out in anger.她气愤得直扯自己的头发.Heart - rending screams could now and then be heard from the enemy prison i...
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好，还让我转达她...
他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.有关于分子扩散速度的数据。There are data on the rates of diffusion of molecules....
防蚊叮咬好说难做。Avoiding mosquito bites is easier said than done.你为什么把所有难做的事都留给你母亲?Why do you leave all the hard work up to your mother?我很难做决定.I have a hard decision....