甚至即使是同样焦长度和光圈的镜头仍有不同.And even among lenses of equal focal length and aperture, there are differences.你是说那个旁边有光圈的黑色控制器?MEATRIX: you mean the black one with the glowing rings on the sides?...
The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前。They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleed...
大街的两旁种着蓝花楹,绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.地址为华盛顿特区,西北区,M大街2025号,邮政编码20036。The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 20036.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。We belted...
Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.一到达埃尔金,一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。We just do not set our sights high enough.我们设定的目标不够高远...
She will present the trophies to the award winners.她将给获奖者颁奖。The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.他说,选举的真正赢家是匈牙利人民。The winners will get a chance to release their own single.获胜者将有机会发行自己的单曲唱片...