Some others whitewashing a house.另外一些农民正在粉刷一所房子.He got himself dirty from whitewashing the wall.他刷房时沾了一鼻子白灰.The administration is whitewashing the regime's actions...政府在粉饰该政权的行为。When whitewashing the wall, he painte...
新到的图书正在编目.The new books are being catalogued.下表中将试图具体列出编目史实.The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.图书管理员将学校的书分类编目.The librarian catalogues the books we have in the school....
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。The seminar aims to provide an overview on new media publishing.研讨会旨在综览新兴的媒体出版.For the most actionable experience possible ,...
我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我代笔替他写了那个剧本.I played ghost to him in the production of the play.我正为一富豪代笔.I am ghos...
He became a colossus of the labour movement.他成为了劳工运动中举足轻重的人物。...saxophone colossus Sonny Rollins...萨克斯演奏大师桑尼·罗利斯He was a colossus, a legend.他是一个伟人，一个传奇人物。The colossus that bestrode the world!哦,这个雄踞全世界的巨人!a colossus of bu...
Their argument put a bit of a damper on the party.他们的争论使聚会颇为扫兴.The cold weather put a damper on our plans...寒冷的天气给我们的计划泼了冷水。Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft.从曲轴端拆下减震器螺栓和垫圈.That would put a d...
他脸上还带着半知半觉的痛苦所造成的那种呆滞麻木的神情.He still wore on his face that dull, dead look of half - unconscious suffering.病原菌主要是子囊菌亚门和半知菌亚门的真菌.The pathogens were fungi belonging to Ascomycotina and Deuteromycotina.念珠菌属属于真菌界半知菌亚门 、 芽孢菌纲 ...