An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has been bought in.遇到无销路时, 拍卖人必须向观众明确表示他已经买回自己送去的拍卖品.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid ...
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.An auctioneer,...
Clamp one end of the plank to the edge of the table.把厚木板的一端用夹具固定在桌子的边上。He used a clamp to hold the arm on the chair until the glue dried.他用夹子将扶手夹在椅子上, 直到胶水干后再取下。Production: The shrimp clamp cut should be, foot to the wat...
商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.那两名女售货员正忙着接待顾客。The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.售货员热情地和我打招呼。The salesperson greeted me with a war...
Modern consciousness has this great need to explode its own postures.现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要.They instinctively gathered themselves into more tidy postures.她们本能地恢复了端庄的姿态.Kiosks thus tread an interesting middle ground between t...
He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.不管什么原因、对任何人，他他似乎总是摆出一副凶相。After working as an employee for many years, Bill suddenly decided to strike out and open his own shop.比尔当了多年雇员之后, 突然决定要自己开店.They ...
All the basic combos you know are still there.你知道的基本连续技都还在.Two number seven combos and one number two's meal!两份七号套餐和一份二号儿童套餐.Two breakfast combos, please.请来两份早点套餐....
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.总统即将结束对索马里的访问。The President is about to wind up his visit to Somalia.她为身在索马里的家人担心。She's afraid for her family in Somalia....
Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.泰迪表情略带困...