那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.这些只不过是众多可能的选择中的几个。These are just a few of the many options availab...
One , restricted those who contract is emulative, influence collective contracts duly income.限制了承包的竞争性, 影响集体应有的承包收入.Finally, the feasibility of the model is tested through the emulative result and a successful case.仿真结果和...
“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。Ticket prices include your flight and onward rail journey.这个港口离纽约的航程不到两天.This port is within two days'sail...
See your doctor now to beat summer sneezing.马上去看病，把花粉过敏引起的打喷嚏治好。I've been sneezing all morning.我一上午直打喷嚏。They all had colds and were sniffing and sneezing.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏....
她的病床用屏风与其他病人隔开。Her bed was screened off from the other patients.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.侧巷和后花园之间用墙隔开了。The side alley was walled off from the back garden....