There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大.The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书.He fences his doctrines with the specious plea that statesmen ...
债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债券的投资者.Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.人员不流动, 思想就会僵化.Without this kind of mobility, personnel will become rigid in their thinking.(蚊虫在不流动的池水里产卵. )Mo...
bid adieu to sb.向...告别"Gentlemen, I bid you adieu."“先生们，告辞了。”'Gentlemen, I bid you adieu.'“先生们，告辞了。”make one’s adieu辞行I bid you adieu.跟你说再见。And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.我对神发誓,我永远都不会说再见.tak...
Heine: Yes. Which makes the performance even more satisfying. They believed in their own abilities.海涅: 是的.这也使他们的表现更令人满意了. 他们相信自己的实力.the need for a personally satisfying set of beliefs需要一套令自己满意的信念Working with them was our...
导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.所以新总统座机必将成为有史以来造价最为昂贵的运输机.The planes will be the most expensive transport aircraft ever produced.他们新的伊尔76型运输机酷似洛克希德的C -141 型.Their new IL - 7...