Tambourine is an instrument consisting of a small drumhead with jingling disks.小手鼓是一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘支在枕头上,敏捷地坐起来时,震得黄铜环叮零当啷响....
Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs.媚兰好像并不知道, 或者不关心, 生活正马刺丁当地一路驶过去了呢.The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows.叮叮当当的钢琴声终于停止, 和...
广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。The army responded with gunfire and tear ga...
陷在缝中的制图者用皮带轻击书皮.The mapper trapped in the gap tapped the wrapper with strap.陷在缝中的制图者用皮带轻击塞子套.The mapper trapped in the gap tapped the tap wrapper with strap.制图者正在查阅数字比例尺的相对尺寸.Cartographers are referring to the relative s...
Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用.The key poi...