“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。"Doctor McKee?" the man called in an even, sonorous voice.他用洪亮的声音大声喊叫。He bellowed in a stentorian voice.“请起立”，她用洪亮的音调说。"Stand up, please" she said in a orotund tone....
She suffers from bronchial asthma.她患有支气管哮喘。These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.Small doses depress salivary and bronchial secretion and sweating.小剂量可抑制唾液分泌、支气管分泌及出...
Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心...
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。Volcanic ash, lapilli, bloc...
法国外籍军团the French Foreign Legion军团正在本城镇附近 集结.The corps are [ is ] assembling near this town.在这里不可能完整地论述古罗马军团复杂的历史。It is impossible here to do justice to the complex history of the Legion....
为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。Some bright spark turned the heating off last night!把暖气开大。Turn the heat up high....
Fixtures are generally mechanical devices used to assist ma - chinking, assembly, inspection, welding, and other manufacturing operations.工装夹具主要是机械制造如机加工, 装配, 检验, 焊接等的一种辅助机械部件.Rolls Royce’s unrivalled experience in high ...