Their affection for her soon increased almost to idolatry.他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。football fans whose support for their team borders on idolatry对球队几乎到了盲目崇拜地步的足球迷The queen was adored to the point of idolatry.女王被崇敬得快成偶像了....
“爸爸,我想和你一起去。”——“好吧,好吧,小宝贝。”"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."这个小宝贝光着身子在沙滩上。The baby went naked on the beach.她是小宝贝!She's a little darling!...
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。It's, what, eleven years or more since he's seen him.打从他上次见他,已有,嗯,11年甚至更久了。I've got two Malaysians coming to see me at el...
Can you unfasten the lock catch of a box?你能解开箱子的锁扣 吗 ?Do not unfasten the seatbelt before the plane stops completely.在飞机纯粹停止前,不要松开安全带.When Ted was six we decided that he needed to know how to fasten and unfasten his seat...