Young people often congregate in the main square in the evenings.年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。Youngsters love to congregate here in the evenings outside cinemas showing American films...晚上，年轻人喜欢聚集在放映美国电影的电影院外面。Fang Hung - chien said ...
Young people often congregate in the main square in the evenings.年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。Fang Hung - chien said with a grin, " Whenever politicians congregate, there's bound to be heavy pollution. "方鸿 渐 笑道: “ 政治家聚在一起, 当然是乌烟...
She delivered a broadside against government policies.她对政府的政策进行了猛烈抨击。The Social Democratic leader launched a broadside against both monetary and political union.这位社会民主党领袖对金钱和政治联盟进行了猛烈抨击。The ship was moored broadside to t...
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。He showed courage in adversity.他在逆境中表现出了勇气。courage in the face of adversity面对逆境的勇气...
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike...恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined i...
Jim Ryun ( R - KA ) which would have prohibited such interchange programs with the PRC.JimRyum ( R-KA ) 提议的禁止中美之间的交流与合作的修正议案.Sponsored by Li Ka Shing Foundation and the Shantou University.是次讲座由李嘉诚基金及汕头大学赞助.The difference...
扒手被硬拖进警察分局.The pickpocket was haled into the police station.乘船的渔民还有水里的潜水员藉由追逐或硬拖的方式把它们驱入这片舄湖.Fishermen in boats and divers in the water chase or drag them into this lagoon....
The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.我想，以上的抱怨只是冰山一角。But this is only the tip of the iceberg.然而,这仅仅是一种表面现象.The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了....