年少时我经历过很多不愉快。There was a lot of unhappiness in my adolescence.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.我觉得我们订婚期间非常不愉快。I felt our engagement was quite an unhappy ...
He was harassed then.那时他焦急不安。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。Political dissidents complained of being harassed by the police.持不同政见者申诉他们受到警方的不断骚扰.In olden days the c...
同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡.The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.“双妹”的包装和广告令人想起旧上海所有颓靡的画面.Its packaging and advertising conjures visions of old Shanghai, in all its decadence....
The Halsey Report emphasized the value of a pre-school education.《哈尔西报告》强调了学前教育的重要性。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。His speech emphasized the importance of attracting industry...
中线的中间点标志为球场的中心点.The centre mark is indicated at the midpoint of the halfway line.中心点周围一圈光束显示了指南针的准确度.The wit of this beam shows the accuracy of the compass.这个系统仅测定中心点曝光值 ( 微棱镜区域内 )This system only measures the central sp...
Concentration of Ara - C in plasma and cerebrospinal fluid ( CSF ) was determined by HPLC.采用高效液相色谱法 ( HPLC ) 测定血浆和脑脊液中Ara -C 浓度.Objective To summarize our experience in managing cerebrospinal fluid ( CSF ) rhinorrhea.目的总...