He's a big shot in Chilean politics.他是智利政坛的风云人物。May 22 , 1960, the Chilean sea tsunami waves of 25 meters.1960年5月22日, 智利海域发生海啸,浪高25米....Chilean leftists.智利的左派人士I was not deeply engaged in Chilean matters.我本人亦未过细研究智利...
Objectivefunctional magnetic microspheres for the separation of vascular endothelial growth factor ( VEGF ) nucleic acid and lactase enzyme immobilization.此外,固定化乳糖酶实验结果显示固定化酶的量与磁性微球的量成正比.By the research, the dephosphoriz...
他要求看修订本。He asked to see the amended version.修订本实际上是一本新书.The revised edition is to all intents and purposes a new book.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....
防蚊叮咬好说难做。Avoiding mosquito bites is easier said than done.你为什么把所有难做的事都留给你母亲?Why do you leave all the hard work up to your mother?我很难做决定.I have a hard decision....
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？The latest techniques in oceanography are now available ...
人们正奔向地下防空洞。People were making for the air-raid shelters below ground.为防御可能发生的空袭，该城市正在建防空洞。The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.他们在防空洞中避难。They took refuge in a bomb shelter....
Immigrant tales have always been popular themes in fiction...移民故事一直是小说中常见的主题。Mortality among immigrant groups was higher than average.移民群体的死亡率高于平均水平。One recent Fuling immigrant is 40 - year - old Zheng Xiaoyun.40 岁 的郑晓云(...
Price differences are used as a proxy for differences in quality.一分钱一分货。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些未出席会议的可以请他人代为投票。PowerNetConfig in Win 2000 system changes hostname, IP, Gateway, Subnet Mask and...